Hay una frase muy buena de Robert McCloskey que dice lo siguiente:
I know that you believe that you understood what you think I said, but I am not sure you realize that what you heard is not what I meant.
Manifiesta de una manera muy elegante — y cínica — que hay personas que ‘no saben escuchar’. En concreto, que se desviaron por alguna tangente o palabra clave y no entendieron el significado de las palabras. A esos individuos, les llamamos estúpidos.
Sin embargo, hay personas que eso de irse por la tangente lo hacen intencionalmente; optan por tergiversar y malinterpretar todo. A esas personas, les llamamos pendejos. En México, solamente queda uno de esos, y lleva por apellido López Obrador.
